ХРАМ ХУАЙЕН (华严寺, ХУАЙЕНСЫ)

Храм Хуайен (华严寺, Хуайенсы) находится в центре города Датун в провинции Шаньси. Хуайен (华严) является названием буддистской школы, основавшей это святилище в 1038 году при Синцзуне, императоре (1031-1055) циданей (契丹, по-русски обычно, но неправильно "киданей") из династии Лиао (辽, по-русски обычно "Ляо"). 华 (хуа) означает "цветущий", 严 (йен) означает "строгий", сочетание этих слов в данном случае переводится как "строгое учение, ведущее к процветанию". Школа Хуайен также почитала Солнце, поэтому Храм необычно обращен на восток (как правило, храмы в Китае обращены на юг). При последующих династиях святилище многократно перестраивалось. В девятый год правления императора Чжу Ицзюня (период Ваньли, 1572-1620) из династии Мин, то есть во второй половине 1580 года или первой половине 1581 года, его разделили на две внутренние зоны, Верхний Храм (上寺, Шансы, северная большая часть) и Нижний Храм (下寺, Сьясы, южная меньшая часть), которые, несмотря на названия, располагаются на одном уровне. До наших дней сохранился только один павильон времен династии Лиао, Павильон Питаки о Бхагаваде (1038 года) в Нижнем Храме, также один павильон времен чжурчжэньской династии Цзинь, Драгоценный Павильон Великого Учителя (1140 года) в Верхнем Храме, остальные строения гораздо более новые. Общая площадь святилища составляет 66000 кв. метров.

Вид с воздуха на огороженную крепостной стеной старую часть города Датун (нажать на фото для увеличения), которая в плане представляет квадрат, разделенный на четыре секции пересекающимися главными улицами. Храм Хуайен находится в северо-западном конце юго-западной четверти, близ Западных Ворот.
Вид с воздуха на Храм Хуайен (нажать на фото для увеличения). Числами обозначены: 1 - Горные Ворота Верхнего Храма, 2 - Колокольная Башня, 3 - Барабанная Башня, 4 - Павильон Будды Медицины, 5 - Павильон Будды Амитабха, 6 - Павильон Всеобщего Света, 7 - Терем Манджушри, 8 - Терем Самантабхадры, 9 - Драгоценный Павильон Великого Учителя, 10 - Павильон Гуаньинь, 11 - Павильон Питаки о Бхагаваде, 12 - Драгоценная Пагода Хуайен. Строения с 1 по 9 относятся к Верхнему Храму, строения с 10 по 12 относятся к Нижнему Храму.
Горные Ворота Верхнего Храма (上寺山门, Шансы Шаньмэнь), иначе Павильон Небесных Царей (天王殿, Тяньвандиэн), бывший главный вход в Храм Хуайен, вид с востока, с площади перед святилищем. Сегодня внешние двери павильона заперты (в него можно войти с внутренней стороны), люди вступают в святилище через небольшие ворота севернее, а выходят через Горные Ворота Нижнего Храма (下寺山门, Сьясы Шаньмэнь) южнее.
Табличка с внешней стороны Горных Ворот Верхнего Храма, где на традиционном китайском справа налево (как было принято в императорские времена) написано "Храм Хуайен" (華嚴寺).
Правый из двух каменных львов перед Горными Воротами Верхнего Храма.
Два из четырех грозных Небесных Царей, по традиции, охраняющих от демонов четыре стороны света, внутри Горных Ворот Верхнего Храма, у северной боковой стены. Слева - Небесный Царь Увеличения и Роста, Южной Стороны (南方增长天王, Нанфань Цзэньчжань Тяньван), который встречает врагов мечом. Справа - Небесный Царь Широких Очей, Западной Стороны (西方广目天王, Сифань Гуаньму Тяньван), держащий змею, которая напускает туман и бьет водяной струей.
Два других Небесных Царя внутри Горных Ворот Верхнего Храма, у южной боковой стены. Слева - Небесный Царь Великой Учености, Северной Стороны (北方多闻天王, Бэйфань Дуовэн Тяньван), сражающийся огромным зонтом, который при раскрытии вызывает черную бурю, а при закрытии затягивает врагов внутрь. Справа - Небесный Царь Хранения Государства, Восточной Стороны (东方持国天王, Дунфань Чигуо Тяньван), играющий на пипе, четырехструнной лютне, что вызывает у демонов головную боль.
Небольшие ворота, современный вход (с востока) в Храм Хуайен. За воротами видна верхняя часть Колокольной Башни. Пройдя ворота, оказываемся в первом дворе Верхнего Храма.
Колокольная Башня (钟楼, Чонлоу), справа в начале первого двора Верхнего Храма.
Барабанная Башня (鼓楼, Гулоу), слева в начале первого двора Верхнего Храма. По традиции, в колокол били утром, при открытии святилища, а в барабан - вечером, при закрытии.
Павильон Будды Медицины (药师殿, Яошидиэн), справа в первом дворе Верхнего Храма.
Павильон Будды Амитабха (弥陀殿, Митуодиэн), слева в первом дворе Верхнего Храма. На дальнем плане видна Драгоценная Пагода Хуайен.
Вид на запад в первом дворе Верхнего Храма. В центре показан Павильон Всеобщего Света, справа (уже во втором дворе) виден Терем Манджушри, слева - Терем Самантабхадры и Драгоценная Пагода Хуайен.
Павильон Всеобщего Света (普光明殿, Пугуаньминдиэн), посередине в конце первого двора Верхнего Храма. Павильон получил такое название из-за статуи Будды Вайрочана, поскольку Вайрочана переводится с санскрита как "Свет, озаряющий Вселенную".
Павильон Всеобщего Света внутри. В центре на лотосе покоится большая позолоченная статуя Будды Вайрочана, по бокам которой стоят две значительно меньшие фигуры его учеников. Справа находится большая позолоченная статуя бодхисаттвы Манджушри (文殊, Вэншу), слева - большая позолоченная статуя бодхисаттвы Самантабхадра (普贤, Пусянь). По краям едва видны меньшие фигуры еще двух бодхисаттв. Фрески на трех стенах изображают 53 остановки Судханы из Аватамсака-сутры, написанной между I и IV веками именно школой Хуайен. Пройдя Павильон, оказываемся во втором дворе Верхнего Храма.
Вид на центральную и восточную части Верхнего Храма с Драгоценной Пагоды Хуайен. На переднем плане показан Терем Самантабхадры, за ним - Павильон Всеобщего Света. На дальнем плане слева виден Терем Манджушри, на дальнем плане справа - Горные Ворота Верхнего Храма.
Вид на восточную (ближнюю ко входу) часть второго двора Верхнего Храма с Драгоценной Пагоды Хуайен. На дальнем плане посередине показан Терем Манджушри, перед ним - дополнительный обособленный дворик внутри второго двора с Проходным Павильоном. Справа виден край Павильона Всеобщего Света, слева - терраса перед Драгоценным Павильоном Великого Учителя.
Вид от Павильона Всеобщего Света на входные ворота в обособленный дворик внутри восточной части второго двора Верхнего Храма. На красной с позолотой табличке на традиционном китайском справа налево написано "Верхний Храм Хуайен" (上華嚴寺, Шанхуайенсы).
Проходной Павильон (过殿, Гуодиэн), в центре обособленного дворика, названный так потому, что мимо него проходят к Драгоценному Павильону Великого Учителя. На дальнем плане справа виден Терем Манджушри.
Терем Манджушри (文殊阁, Вэншугыа), справа в восточной части второго двора Верхнего Храма. Отметим, что главным местом поклонения бодхисаттве Манджушри в Китае является Утайшань в той же провинции Шаньси, одна из четырех священных буддистских гор.
Терем Самантабхадры (普贤阁, Пусяньгыа), слева в восточной части второго двора Верхнего Храма. Отметим, что главным местом поклонения бодхисаттве Самантабхадра в Китае является Эмэйшань в провинции Сычуань, также одна из четырех священных буддистских гор.
Вид на второй двор Верхнего Храма с Драгоценной Пагоды Хуайен. Слева на высокой террасе стоит Драгоценный Павильон Великого Учителя.
Драгоценный Павильон Великого Учителя (大雄宝殿, Дашюнбаодиэн), то есть Будды, главное строение Храма Хуайен, посередине в западной (дальней от входа) части второго двора Верхнего Храма. Первоначальный Павильон был возведен в 1062 году при Даоцзуне, императоре (1055-1101) циданей из династии Лиао, но разрушен во время войны в 1122 году. Нынешний Павильон был построен на том же месте в 1140 году при Сицзуне, императоре (1135-1150) чжурчжэней из династии Цзинь. Площадь Павильона составляет 1559 кв. метров.
Вид на Драгоценный Павильон Великого Учителя снизу. Высота каменной террасы, на которой стоит Павильон, составляет четыре метра.
Лестница, ведущая (с востока) на террасу Драгоценного Павильона Великого Учителя.
Восточный (главный) фасад Драгоценного Павильона Великого Учителя с террасы. Имеются три входных арки.
Восточный фасад Драгоценного Павильона Великого Учителя с террасы.
Чивэн (鸱吻), мифическое существо, высотой 4,5 метра, на северном конце верха крыши Драгоценного Павильона Великого Учителя. По традиции, чивэны на крыше оберегают деревянные строения от пожара.
Второй чивэн, также высотой 4,5 метра, на южном конце верха крыши Драгоценного Павильона Великого Учителя.
Конец крыши Драгоценного Павильона Великого Учителя, где поставлены пять священных животных, не считая птицы Феникс (с всадником) впереди и дракона сзади (как было принято в Китае). Первым стоит еще один Феникс, вторым - лев, третьим - Морской Конь (海马, хайма), четвертым - Небесный Конь (天马, тяньма) с крыльями, пятым - вероятно, похожий на льва зверь суаньни (狻倪). Количество священных животных на концах крыши в императорские времена определяло важность строения.
Таблички над центральным входом в Драгоценный Павильон Великого Учителя. На верхней табличке сверху вниз справа, затем сверху вниз слева на традиционном китайском написано название Павильона (大雄寶殿, от современного китайского отличается третий иероглиф).
Драгоценный Павильон Великого Учителя внутри. На тронах восседают пять больших позолоченных Будд, в центре Будда Шакьямуни, по бокам Будды Четырех Сторон Света, Востока, Юга, Запада и Севера, что символизирует вездесущность Будды. Эти пять статуй были созданы при династии Мин (1368-1644). Рядом стоят шесть значительно меньших фигур бодхисаттв. Потолок, состоящий из 1012 деревянных панелей, каждая со своим неповторяющимся изображением, был в нынешнем виде выполнен около 1890 года при императоре Айсиньгёро Цзайтяне (период Гуансюй, 1875-1908) из династии Цин. При том же императоре были сделаны и нынешние стенные росписи общей площадью 875,2 кв. метров.
Вид посередине внутри Драгоценного Павильона Великого Учителя. Перед центральной статуей Будды Шакьямуни стоит меньшая фигура, как говорят китайские гиды, Диэйенфо или Будды Приема Верующих.
Самый левый большой Будда, в окружении двух меньших бодхисаттв, внутри Драгоценного Павильона Великого Учителя. Справа почти закрыт колонной второй большой Будда. Слева видна часть стражей, стоящих у южной боковой стены.
Самый левый большой Будда, в окружении двух меньших бодхисаттв, внутри Драгоценного Павильона Великого Учителя, ближе.
Четыре фигуры небесных стражей, из десяти, стоящих у южной (левой от входа) боковой стены Драгоценного Павильона Великого Учителя. У северной (правой от входа) боковой стены стоят еще десять фигур небесных стражей. Таким образом, всего в Павильоне 32 статуи (пять больших Будд, Будда Приема Верующих, шесть бодхисаттв, двадцать небесных стражей).
Павильон Гуаньинь (观音殿, Гуаньиньдиэн), богини Милосердия, женского воплощения бодхисаттвы Авалокитешвары, в восточной части Нижнего Храма. Над Павильоном виден шпиль Драгоценной Пагоды Хуайен.
Ворота западнее Павильона Гуаньинь, за которыми видна лестница, ведущая на террасу Павильона Питаки о Бхагаваде.
Вид на обратную (западную) сторону Павильона Питаки о Бхагаваде и восточную часть Нижнего Храма с Драгоценной Пагоды Хуайен.
Восточный (главный) фасад Павильона Питаки о Бхагаваде (薄伽教藏殿, Баогатиаоцаньдиэн) с террасы, в центральной части Нижнего Храма. Это здание, где хранились священные буддистские тексты (питаки, сутры), было возведено при основании Храма Хуайен в 1038 году и, единственное из строений времен династии Лиао, уцелело до наших дней.
Чивэн, мифическое существо, на северном конце верха крыши Павильона Питаки о Бхагаваде.
Табличка над входом в Павильон, где сверху вниз справа, затем сверху вниз слева написано "Питака о Бхагаваде" (薄伽教藏).
Вид посередине внутри Павильона Питаки о Бхагаваде. На тронах в форме лотосов восседают три большие Будды, в центре Будда Шакьямуни, справа Будда Медицины, слева Будда Амитабха. Рядом находятся меньшие фигуры их учеников и бодхисаттв. В целом в Павильоне 31 статуя, все из обожженной, позолоченной и раскрашенной глины.
Вид северной (правой от входа) части Павильона Питаки о Бхагаваде. Между колоннами виден Будда Медицины, правее - бодхисаттва на троне.
Статуя бодхисаттвы на троне у северной (правой от входа) боковой стены Павильона Питаки о Бхагаваде. Правее стоит фигура стража, левее - другого бодхисаттвы. У южной боковой стены Павильона также есть статуя бодхисаттвы на троне и фигура стража.
Драгоценная Пагода Хуайен (华严宝塔, Хуайенбаота), деревянная, высотой 43,5 метра, западнее Павильона Питаки о Бхагаваде в центральной части Нижнего Храма. С верхнего яруса Пагоды открываются красивые виды на Храм Хуайен и город Датун.
Большая деревянная (новая, еще не раскрашенная) статуя Будды на троне в форме лотоса, на первом этаже Драгоценной Пагоды Хуайен.

Вернуться на главную страницу